1
00:05:53,019 --> 00:05:54,682
זה היה יום ארוך.

2
00:06:07,408 --> 00:06:08,408
שלום, אדוני.

3
00:06:10,119 --> 00:06:11,136
כן, אדוני.

4
00:06:11,329 --> 00:06:12,388
בסדר, אדוני.

5
00:06:12,413 --> 00:06:14,010
אני פנוי בשבוע הבא.

6
00:06:14,556 --> 00:06:15,556
מוּשׁלָם.

7
00:06:15,648 --> 00:06:18,276
בדיוק סיימתי את החוזה שלי
באתר הבנייה השני.

8
00:06:18,945 --> 00:06:19,946
תודה לך, אדוני.

9
00:10:18,784 --> 00:10:20,678
היי, חבר, תראה.

10
00:10:20,878 --> 00:10:23,464
הבנות כאן
מפנטזים עליך.

11
00:10:23,907 --> 00:10:25,507
למה שלא תעשה א
לעבור על אחד מהם?

12
00:10:25,826 --> 00:10:27,768
לא, הם רק הסחת דעת.

13
00:10:28,162 --> 00:10:31,123
בנאדם, אם הייתי מבורך
עם מראה כמו שלך...

14
00:10:32,040 --> 00:10:34,960
הייתי שוכב עם הרבה
של נשים בסביבה.

15
00:10:36,670 --> 00:10:37,714
לְהַמשִׁיך.

16
00:10:37,755 --> 00:10:40,466
אם הצלחת להפיל מישהו,
אתה תהיה זה שסובל.

17
00:10:41,425 --> 00:10:44,344
אתה יודע כמה מעט אנחנו מרוויחים
בתור פועלי בניין, נכון?

18
00:10:44,470 --> 00:10:46,805
אז יהיה לך
עוד פה להאכיל.

19
00:10:47,973 --> 00:10:49,808
אני מעדיף להתמקד
להרוויח כסף קודם.

20
00:10:50,517 --> 00:10:52,060
לְהֵאָחֵז.

21
00:10:52,352 --> 00:10:53,604
יש התעוררות אצל אלינג מארה.

22
00:10:53,879 --> 00:10:55,555
בוא נלך להמר שם הלילה.

23
00:10:55,939 --> 00:10:57,232
הנה לך שוב, בנג'ו.

24
00:10:57,566 --> 00:10:59,046
אתה יודע שאנחנו אף פעם לא
שיהיה לך מזל שם.

25
00:10:59,359 --> 00:11:02,321
יש לי הרגשה
יהיה לנו מזל הלילה.

26
00:11:03,113 --> 00:11:04,656
זה מה שאמרת בפעם הקודמת.

27
00:11:04,740 --> 00:11:05,674
קדימה.

28
00:11:05,699 --> 00:11:07,117
זה לא כל יום מישהו מת.

29
00:11:07,117 --> 00:11:09,077
חי קצת מדי פעם.

30
00:11:09,703 --> 00:11:11,955
אל תבזבז הכל
הזמן שלך בעבודה.

31
00:11:16,210 --> 00:11:18,045
קדימה. בוא נלך.

32
00:12:38,792 --> 00:12:39,960
אה, אדוני.

33
00:12:40,294 --> 00:12:41,295
אנחנו כאן, אדוני.

34
00:12:42,212 --> 00:12:43,242
אנחנו כאן.

35
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
מוּשׁלָם.

36
00:12:52,014 --> 00:12:53,265
אמרתי לך.

37
00:12:53,640 --> 00:12:55,350
לא היינו צריכים לבוא לכאן.

38
00:12:55,767 --> 00:12:57,603
אנחנו פשוט נפסיד
כל הכסף שלנו כאן.

39
00:12:57,936 --> 00:12:59,396
תפסיק להיות כזה דפוק.

40
00:13:00,102 --> 00:13:01,771
לכן תמיד אין לנו מזל.

41
00:13:01,899 --> 00:13:03,025
אתה לא מפסיק לצעוק.

42
00:13:03,567 --> 00:13:05,002
קדימה, שבי.

43
00:13:05,027 --> 00:13:06,069
יש לי אותך.

44
00:13:06,528 --> 00:13:07,654
איזה חיים מחורבנים.

45
00:13:08,155 --> 00:13:09,448
אתה מבאס בדשדוש!

46
00:13:15,913 --> 00:13:17,331
אתה נורא בדשדוש!

47
00:13:55,452 --> 00:13:56,995
אבא ביקש ממני לתת לך את זה.

48
00:13:57,746 --> 00:14:00,248
הוא שולח את תנחומיו
על אובדן בנך.

49
00:14:01,249 --> 00:14:03,126
תודה רבה, סר ארנולד.

50
00:14:03,710 --> 00:14:05,379
בבקשה תגיד לאבא שלך...

51
00:14:06,421 --> 00:14:07,621
תודה על תנחומיו.

52
00:14:07,839 --> 00:14:08,892
שוב תנחומיי.

53
00:14:08,966 --> 00:14:10,050
בבקשה, שבי.

54
00:14:12,719 --> 00:14:13,971
היי, תן ​​להם לשבת.

55
00:14:14,596 --> 00:14:16,014
חכה רגע, תן לי לקבל את הכסף שלי.

56
00:14:19,393 --> 00:14:20,727
היי, חבר.

57
00:14:21,603 --> 00:14:22,771
הילדה ההיא,

58
00:14:22,771 --> 00:14:26,024
היא חברה של אחד מה
הגברים החזקים ביותר כאן.

59
00:14:26,650 --> 00:14:27,943
אתה מבקש צרות.

60
00:14:30,696 --> 00:14:32,781
יש לך את העין שלך
על החברה שלי, הא?

61
00:14:33,615 --> 00:14:34,615
אתה מתחבר אליה?

62
00:14:36,952 --> 00:14:37,886
לא, אדוני.

63
00:14:37,911 --> 00:14:39,204
יש לך כמה ביצים.

64
00:14:41,415 --> 00:14:43,083
מזל בשבילך, אני
במצב רוח טוב.

65
00:14:43,542 --> 00:14:45,043
אז אני אתן לך הזדמנות.

66
00:14:45,460 --> 00:14:46,503
בואו נשחק.

67
00:14:48,088 --> 00:14:49,506
אם אנצח,

68
00:14:51,341 --> 00:14:53,010
אני אבקש מהשומרים שלי להרביץ לך.

69
00:14:54,678 --> 00:14:55,678
אבל...

70
00:14:57,431 --> 00:14:58,515
אם תנצח,

71
00:15:00,600 --> 00:15:03,228
אני אתן לך לבזבז
הלילה עם העלייה.

72
00:15:03,478 --> 00:15:04,563
ארנולד, מה אתה עושה?

73
00:15:04,771 --> 00:15:05,772
תשמור על שקט.

74
00:15:32,966 --> 00:15:35,218
תוודא שננצח בזה.

75
00:15:49,483 --> 00:15:51,359
בסדר, הקלפים למטה.

76
00:16:01,161 --> 00:16:02,161
אתה מפסיד, ילד.

77
00:16:02,370 --> 00:16:03,580
נֶחְמָד!

78
00:16:05,582 --> 00:16:06,750
אמר לך!

79
00:16:06,750 --> 00:16:08,502
- נחמד!
- מזל טוב אחי!

80
00:16:08,502 --> 00:16:09,419
אמרתי לך.

81
00:16:09,419 --> 00:16:10,419
לִרְאוֹת? אמרתי לך.

82
00:16:11,546 --> 00:16:13,256
בדיוק כמו שאמרתי.

83
00:16:15,133 --> 00:16:17,094
לך תעשה עלייה
שמח ללילה אחד.

84
00:16:17,386 --> 00:16:18,386
הנה לך!

85
00:16:19,596 --> 00:16:21,636
- נראה שגם אתה רוצה סיבוב.
- לך מפה!

86
00:16:45,038 --> 00:16:46,206
קדימה.

87
00:16:57,259 --> 00:16:59,302
היכנסו לביתנו קודם.

88
00:17:12,941 --> 00:17:14,276
תמשיך.

89
00:17:14,693 --> 00:17:16,778
בואו נגמור עם זה
עם כדי שאוכל לעזוב.

90
00:17:17,863 --> 00:17:18,947
אתה לא יאומן.

91
00:17:19,614 --> 00:17:20,632
מַדוּעַ?

92
00:17:20,657 --> 00:17:22,075
זו לא הייתה העסקה שלנו?

93
00:17:22,951 --> 00:17:23,951
כֵּן.

94
00:17:24,161 --> 00:17:25,579
אבל אל תדאג.

95
00:17:26,121 --> 00:17:27,998
אני לא בחור מהסוג הזה.

96
00:17:29,374 --> 00:17:30,446
חוץ מזה,

97
00:17:30,625 --> 00:17:32,627
אני לא אכריח אותך
אם אתה לא רוצה.

98
00:17:32,919 --> 00:17:33,962
למרות ש...

99
00:17:34,438 --> 00:17:37,438
פנטזתי על הסקס הזה
קלטת שלך ושל מריאל במשך זמן רב.

100
00:17:43,805 --> 00:17:44,805
מִצטַעֵר.

101
00:17:48,643 --> 00:17:50,187
זה מביך
להודות, אבל...

102
00:17:51,688 --> 00:17:53,356
ממש פינטזתי על זה.

103
00:17:56,568 --> 00:17:57,861
אתה יכול לישון בחדר השינה.

104
00:17:58,320 --> 00:17:59,437
אני אשן על הספה.

105
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
אתה בטוח?

106
00:18:02,949 --> 00:18:04,451
מַדוּעַ? אתה לא מאמין לי?

107
00:18:05,744 --> 00:18:06,786
אני פשוט לא רגיל לזה.

108
00:18:07,037 --> 00:18:10,165
מכל הגברים
ארנולד הציע לי,

109
00:18:10,165 --> 00:18:12,285
אתה היחיד ש
לא רוצה ממני כלום.

110
00:18:13,501 --> 00:18:15,170
לך לנוח קצת.

111
00:18:16,087 --> 00:18:17,130
אז מחר,

112
00:18:17,130 --> 00:18:20,508
אתה יכול לחזור ל
בית המנוחה של ארנולד.

113
00:18:21,885 --> 00:18:22,885
תודה לך.

114
00:18:22,969 --> 00:18:24,221
חכה רגע, תן לי להשיג משהו.

115
00:18:51,456 --> 00:18:54,751
הנה, יש לי קצת פנוי
בגדים שאפשר לישון בהם.

116
00:18:57,045 --> 00:18:57,796
תודה לך.

117
00:18:57,796 --> 00:19:00,131
אני אצא החוצה בשביל א
תוך כדי ולקבל קצת אוויר צח.

118
00:22:50,862 --> 00:22:52,947
היי, עלייה. אתה
כבר ער.

119
00:22:53,364 --> 00:22:54,424
קדימה.

120
00:22:54,449 --> 00:22:56,284
תאכל ארוחת בוקר
לפני שאתה עוזב.

121
00:22:59,621 --> 00:23:00,955
ישנת טוב אתמול בלילה?

122
00:23:01,706 --> 00:23:02,707
בטח עשיתי.

123
00:23:08,213 --> 00:23:10,173
מִצטַעֵר. זה הכל
אני חייב לשרת.

124
00:23:11,341 --> 00:23:12,383
זה בסדר.

125
00:23:16,513 --> 00:23:18,723
נראה שאתה באמת
כמו ביצים וחצילים.

126
00:23:20,934 --> 00:23:22,769
אני צריך את האנרגיה לעבודה.

127
00:23:22,769 --> 00:23:23,853
אתה יודע איך זה.

128
00:23:27,982 --> 00:23:30,443
עלייה, יצאת
מהחדר שלך אתמול בלילה?

129
00:23:32,153 --> 00:23:33,153
אה...

130
00:23:33,321 --> 00:23:34,948
לא. למה?

131
00:23:35,365 --> 00:23:36,365
אה...

132
00:23:36,866 --> 00:23:37,917
רק חשבתי...

133
00:23:37,951 --> 00:23:38,951
לא משנה.

134
00:23:43,081 --> 00:23:44,206
ממ.

135
00:23:44,332 --> 00:23:45,208
דניס.

136
00:23:45,208 --> 00:23:45,917
הממ?

137
00:23:45,917 --> 00:23:47,335
אני יכול להישאר כאן בינתיים?

138
00:23:47,919 --> 00:23:48,919
מַה?

139
00:23:50,605 --> 00:23:52,232
אני יכול להישאר כאן
איתך בינתיים?

140
00:23:52,257 --> 00:23:53,257
אָנָא?

141
00:23:54,050 --> 00:23:56,553
סר ארנולד עלול להתעצבן.

142
00:23:57,720 --> 00:23:59,222
מריאל איתו בכל מקרה.

143
00:23:59,430 --> 00:24:01,724
אני יודע שהיא מבוקשת
ארנולד במשך זמן רב.

144
00:24:02,767 --> 00:24:03,767
חוץ מזה...

145
00:24:04,394 --> 00:24:06,646
אני באמת לא יכול לסבול
ארנולד כבר.

146
00:24:06,646 --> 00:24:08,940
אני לא יכול לסבול את
דברים שהוא גורם לי לעשות.

147
00:24:09,649 --> 00:24:11,776
הוא ממשיך לעשות אותי
לשכב עם גברים שונים.

148
00:24:12,110 --> 00:24:14,279
זה כאילו הוא אפילו לא
לראות אותי כאדם.

149
00:24:19,450 --> 00:24:23,037
ובכן, אם זה מה שאתה רוצה.

150
00:24:23,204 --> 00:24:24,204
בֶּאֱמֶת?

151
00:24:25,540 --> 00:24:26,833
אמרת את זה.

152
00:24:27,375 --> 00:24:28,668
תודה לך.

153
00:24:31,212 --> 00:24:32,547
קדימה, בוא נאכל.

154
00:24:43,891 --> 00:24:45,852
קדימה, תאכל כמו
כמה שאתה רוצה.

155
00:25:14,130 --> 00:25:15,130
עלייה?

156
00:25:19,594 --> 00:25:20,662
עלייה?

157
00:25:21,262 --> 00:25:22,382
אני רק מודיע לך...

158
00:25:22,513 --> 00:25:23,640
אני הולך לעבודה.

159
00:25:24,182 --> 00:25:25,892
האם אתה תהיה בסדר
כאן לבד?

160
00:25:26,392 --> 00:25:27,392
כן, דניס.

161
00:25:28,061 --> 00:25:29,061
תיזהר.

162
00:25:29,312 --> 00:25:30,312
בְּסֵדֶר.

163
00:27:33,394 --> 00:27:34,162
אה.

164
00:27:34,187 --> 00:27:36,064
דניס, אתה עדיין כאן?

165
00:27:36,731 --> 00:27:37,148
אה...

166
00:27:37,440 --> 00:27:38,900
לא, הרגע חזרתי.

167
00:27:38,925 --> 00:27:40,593
פשוט שכחתי משהו.

168
00:27:40,860 --> 00:27:41,860
אה.

169
00:27:42,454 --> 00:27:43,705
בסדר, תיזהר.

170
00:27:43,738 --> 00:27:44,906
היזהר בעבודה.

171
00:32:11,338 --> 00:32:12,381
מריאל.

172
00:32:13,007 --> 00:32:14,675
האם שמעת
משהו מעלייה?

173
00:32:18,137 --> 00:32:19,251
מה איתך?

174
00:32:19,638 --> 00:32:20,723
אני זה שנמצא כאן.

175
00:32:21,098 --> 00:32:22,378
ואתה עדיין
מחפש אותה?

176
00:32:22,641 --> 00:32:23,641
היי.

177
00:32:26,270 --> 00:32:27,730
שכחת?

178
00:32:27,730 --> 00:32:29,273
הסכמת להסדר הזה.

179
00:32:29,273 --> 00:32:31,400
אז אין לך
זכות לקנא.

180
00:32:32,359 --> 00:32:34,862
מה עושה עלייה
יש לי את זה אין?

181
00:32:35,988 --> 00:32:37,740
למה אתה עדיין
אז ניתקתי אותה?

182
00:32:41,869 --> 00:32:43,037
אני לא יודע.

183
00:32:45,039 --> 00:32:46,719
פשוט יש משהו
שונה לגביה.

184
00:32:48,125 --> 00:32:49,168
משהו כזה.

185
00:32:53,547 --> 00:32:55,800
אז למה אתה נותן
לגברים אחרים יש אותה?

186
00:32:56,592 --> 00:32:58,052
כי זה...

187
00:32:58,677 --> 00:33:02,556
קצת מדליק אותי עוד יותר...

188
00:33:03,057 --> 00:33:04,809
להכיר אחר
גבר שכב איתה.

189
00:33:05,267 --> 00:33:06,267
זה...

190
00:33:06,393 --> 00:33:07,895
יותר מרגש, יותר מרגש!

191
00:33:10,356 --> 00:33:12,691
ניסיתי להתקשר
אותה כל כך הרבה פעמים.

192
00:33:13,109 --> 00:33:14,860
אבל היא לא תענה.

193
00:33:15,820 --> 00:33:17,540
אולי היא לא רוצה
לחזור יותר.

194
00:33:17,738 --> 00:33:18,738
מַה?

195
00:33:18,989 --> 00:33:20,032
אין מצב.

196
00:33:20,491 --> 00:33:21,771
השאלתי אותה רק לזמן מה.

197
00:33:22,284 --> 00:33:24,161
אבל היא חייבת לחזור.

198
00:34:45,492 --> 00:34:47,828
אני אף פעם לא הולך
בחזרה אליך, ארנולד.

199
00:34:48,120 --> 00:34:50,164
נמאס לי מה
איך שאתה מתייחס אליי.

200
00:34:50,873 --> 00:34:52,291
החלטתי.

201
00:34:59,965 --> 00:35:00,900
אה.

202
00:35:00,925 --> 00:35:01,925
עלייה.

203
00:35:02,176 --> 00:35:03,219
למה אתה נראה כל כך עצוב?

204
00:38:48,569 --> 00:38:49,569
דניס.

205
00:38:50,779 --> 00:38:52,197
אני חושב שאני מת בך.

206
00:38:53,365 --> 00:38:54,365
מַה?

207
00:38:55,325 --> 00:38:57,619
אמרתי שאני מחבב אותך.

208
00:38:59,288 --> 00:39:00,998
עלייה, מה הם
אתה מדבר על?

209
00:39:01,165 --> 00:39:02,416
אני פשוט מחבב אותך.

210
00:39:02,708 --> 00:39:04,918
אתה לא מרגיש את
אותו דבר לגביי?

211
00:39:05,836 --> 00:39:06,836
הא?

212
00:39:08,714 --> 00:39:09,882
אני לא יודע.

213
00:39:24,646 --> 00:39:25,646
היא באמת אמרה את זה?

214
00:39:26,064 --> 00:39:27,064
כֵּן.

215
00:39:27,691 --> 00:39:29,067
הייתי חסר מילים לחלוטין.

216
00:39:30,110 --> 00:39:32,380
זה לא כל יום אישה
אומר לי משהו כזה.

217
00:39:32,404 --> 00:39:33,404
זה מסוכן.

218
00:39:33,864 --> 00:39:36,116
סר ארנולד לא מרשה
היא הולכת כל כך בקלות.

219
00:39:36,658 --> 00:39:37,618
זאת בדיוק הבעיה.

220
00:39:37,618 --> 00:39:39,328
בסופו של דבר הוא עלול לרדוף אחריי.

221
00:39:40,829 --> 00:39:41,829
אבל...

222
00:39:42,206 --> 00:39:43,665
אם זה לא היה סר ארנולד...

223
00:39:44,208 --> 00:39:46,919
האם עמדת
להגיד שגם אתה אוהב אותה?

224
00:39:47,377 --> 00:39:48,617
אני מחבב אותה כבר הרבה זמן.

225
00:39:49,046 --> 00:39:50,380
עוד לפני ששניכם נפגשתם.

226
00:39:50,881 --> 00:39:52,674
פנטזתי
עליה, זוכר?

227
00:39:53,383 --> 00:39:55,177
אבל זה שונה
כאשר זה הופך להיות אמיתי.

228
00:39:55,969 --> 00:39:57,346
אתה חושב על זה יותר מדי.

229
00:39:57,763 --> 00:39:58,430
יָמִינָה?

230
00:39:58,430 --> 00:40:01,016
כמו שבנות SexBomb אמרו,

231
00:40:01,183 --> 00:40:02,183
ללכת אחרי הלב שלך.

232
00:40:28,961 --> 00:40:30,671
וואו, כבר אחר הצהריים.

233
00:40:30,796 --> 00:40:32,464
זמן לנשנוש.

234
00:40:38,929 --> 00:40:40,013
סליחה.

235
00:40:40,222 --> 00:40:41,848
גברתי, נכון
יש משקאות קלים?

236
00:40:41,974 --> 00:40:42,724
וקצת לחם.

237
00:40:42,724 --> 00:40:43,724
אני רוצה לקנות כמה.

238
00:40:54,027 --> 00:40:55,112
אחריה, מהר!

239
00:40:55,487 --> 00:40:56,738
אל תיתן לה לברוח!

240
00:41:11,378 --> 00:41:12,087
איפה הם?

241
00:41:12,379 --> 00:41:12,879
הם נעלמו.

242
00:41:13,380 --> 00:41:14,339
לעזאזל.

243
00:41:14,339 --> 00:41:14,798
בוא נלך.

244
00:41:15,007 --> 00:41:16,007
קדימה.

245
00:41:23,265 --> 00:41:23,724
מַה?

246
00:41:23,849 --> 00:41:24,433
איפה היא?

247
00:41:24,558 --> 00:41:25,058
היא נעלמה, בוס.

248
00:41:25,183 --> 00:41:26,184
לא הצלחנו לתפוס אותה.

249
00:41:26,184 --> 00:41:27,936
האישה המזוינת הזאת!

250
00:41:28,270 --> 00:41:29,510
היא התגברה עליי שוב.

251
00:41:29,563 --> 00:41:30,563
בוא נלך!

252
00:41:46,663 --> 00:41:47,663
אה, עלייה.

253
00:41:48,206 --> 00:41:49,207
מה קורה?

254
00:41:51,418 --> 00:41:52,418
הא?

255
00:41:52,878 --> 00:41:53,920
זה ארנולד.

256
00:41:54,379 --> 00:41:54,838
מַדוּעַ?

257
00:41:54,838 --> 00:41:56,506
הוא מחפש אותי.

258
00:41:56,965 --> 00:41:58,383
בבקשה אל תחזיר אותי לשם.

259
00:41:58,592 --> 00:42:00,093
אני לא רוצה לחזור, בבקשה.

260
00:42:00,260 --> 00:42:01,260
אני לא רוצה.

261
00:42:01,970 --> 00:42:02,971
לא אמרתי לך כבר?

262
00:42:02,971 --> 00:42:03,972
אני אטפל בזה.

263
00:42:10,062 --> 00:42:11,146
אני אדאג לך.

264
00:47:26,711 --> 00:47:27,711
עלייה...

265
00:47:28,254 --> 00:47:29,631
אני אוהב אותך כל כך, עלייה.

266
00:47:40,642 --> 00:47:42,310
אני אמצא אותך.

267
00:48:18,930 --> 00:48:20,682
למה אתה
פתאום משתגע?

268
00:48:21,683 --> 00:48:23,435
הכלבה ההיא עלייה.

269
00:48:23,977 --> 00:48:25,729
היא לעזאזל שיחקה אותי.

270
00:48:29,441 --> 00:48:31,401
תן לי לעזור לקרר אותך.

271
00:50:01,741 --> 00:50:02,992
ילדה טובה.

272
00:50:40,405 --> 00:50:41,406
אל תתרחק מאיתנו.

273
00:50:41,823 --> 00:50:43,032
הבוס שלנו רוצה לדבר איתך!

274
00:50:43,032 --> 00:50:43,783
מי הבוס שלך?

275
00:50:43,908 --> 00:50:44,908
הא?

276
00:50:58,381 --> 00:50:58,882
לָרוּץ!

277
00:50:58,882 --> 00:50:59,382
קדימה!

278
00:50:59,465 --> 00:51:00,465
לְמַהֵר!

279
00:51:11,769 --> 00:51:12,812
אה, לא.

280
00:51:12,979 --> 00:51:14,814
תראה מה קרה לך.

281
00:51:15,190 --> 00:51:16,941
למה נלחמת בחזרה?

282
00:51:17,483 --> 00:51:19,763
איך הייתי אמור לדעת
המטומטמים האלה יתקפו אותנו?

283
00:51:20,737 --> 00:51:22,071
אוי, קל.

284
00:51:24,824 --> 00:51:26,034
דניס, אני מצטער.

285
00:51:26,868 --> 00:51:29,037
זה קרה בגללי.

286
00:51:30,246 --> 00:51:32,916
אולי עדיף אם
אני חוזר לארנולד.

287
00:51:33,958 --> 00:51:34,958
לא.

288
00:51:35,376 --> 00:51:36,376
לא, עלייה.

289
00:51:36,544 --> 00:51:37,544
אני לא אתן לך.

290
00:51:38,379 --> 00:51:39,756
לא אמרת שאתה אוהב אותי?

291
00:51:40,632 --> 00:51:42,175
אני מרגיש אותו דבר לגביך.

292
00:51:43,259 --> 00:51:44,636
הם לא יקרעו אותנו.

293
00:51:46,679 --> 00:51:48,473
אבל ארנולד לא
להפסיק לרדוף אחרינו.

294
00:51:50,934 --> 00:51:52,310
לא אכפת לי.

295
00:51:53,102 --> 00:51:54,102
פשוט תישאר איתי כאן.

296
00:51:54,354 --> 00:51:55,354
בְּסֵדֶר?

297
00:52:53,454 --> 00:52:55,039
אני מצטער, דניס.

298
00:52:55,790 --> 00:52:57,670
אבל אני לא רוצה אותך
להיפגע בגללי.

299
00:53:48,009 --> 00:53:49,635
אני שמח שחזרת.

300
00:53:50,720 --> 00:53:53,056
חשבתי שאתה
באמת הולך לעזוב אותי.

301
00:56:29,128 --> 00:56:30,128
עלייה?

302
00:56:33,925 --> 00:56:35,009
עלייה?!

303
00:56:40,848 --> 00:56:41,933
עלייה!

304
00:56:49,023 --> 00:56:50,107
עלייה!

305
00:56:56,656 --> 00:56:57,656
עלייה!

306
00:57:27,603 --> 00:57:29,105
עלייה!

307
00:58:09,729 --> 00:58:11,480
אתה שוב נורא שקט.

308
00:58:13,649 --> 00:58:15,067
מה מפריע לך הפעם?

309
00:58:17,695 --> 00:58:19,655
זה שוב על הבחור הזה?

310
00:58:21,866 --> 00:58:23,117
עלייה, קדימה.

311
00:58:24,327 --> 00:58:26,370
רק רצית אותי כאן, נכון?

312
00:58:26,746 --> 00:58:28,372
ובכן, הנה אני.

313
00:58:29,498 --> 00:58:32,335
אם אתה רוצה, פשוט תמשיך להשתמש בי.

314
00:58:32,335 --> 00:58:33,794
לא אכפת לי יותר.

315
00:58:34,211 --> 00:58:35,755
אבל תזכור את זה.

316
00:58:36,339 --> 00:58:39,342
אתה יכול לקבל את שלי
גוף, אבל אף פעם לא הלב שלי.

317
00:58:39,592 --> 00:58:43,846
יש לך קצת עצבים
מדבר אליי ככה.

318
00:58:44,680 --> 00:58:46,432
שכחת?

319
00:58:47,308 --> 00:58:48,893
אם זה לא היה בשבילי,

320
00:58:50,061 --> 00:58:51,812
אתה עדיין תהיה
חיים בשכונות העוני.

321
00:58:52,563 --> 00:58:54,231
הוצאתי אותך
אזור הפולשים.

322
00:58:55,316 --> 00:58:57,860
הלבשתי אותך,
עשה אותך יפה...

323
00:58:59,153 --> 00:59:00,946
ולתת לך לבזבז את הכסף שלי.

324
00:59:02,198 --> 00:59:03,198
ומה?

325
00:59:03,616 --> 00:59:05,201
ככה אתה מחזיר לי?

326
00:59:06,118 --> 00:59:07,953
לפועל בניין?

327
00:59:08,454 --> 00:59:09,540
כֵּן!

328
00:59:10,039 --> 00:59:12,208
אני חייב לך הרבה.

329
00:59:12,583 --> 00:59:14,210
נתת לי חיים טובים יותר,

330
00:59:14,210 --> 00:59:16,337
עשית אותי יפה,
קנית לי בגדים.

331
00:59:17,505 --> 00:59:18,547
אבל מה?

332
00:59:19,632 --> 00:59:20,800
ומה קיבלתי בתמורה?

333
00:59:21,217 --> 00:59:22,802
גיהנום חי?!

334
00:59:24,053 --> 00:59:25,304
תזדיין עם זה!

335
00:59:26,013 --> 00:59:27,098
מַסְפִּיק!

336
00:59:28,099 --> 00:59:29,684
אתה לא יכול לפגוע בי יותר!

337
00:59:30,142 --> 00:59:31,142
זה הכל?

338
00:59:32,103 --> 00:59:33,142
וואו!

339
00:59:33,396 --> 00:59:35,481
זה נשמע ישר
מתוך אופרת סבון.

340
00:59:38,651 --> 00:59:40,361
אה, דרך אגב, ראיתי
זאת ברשתות החברתיות.

341
00:59:43,072 --> 00:59:45,241
מעניין איך
הוא יגיב לזה.

342
01:01:21,086 --> 01:01:22,379
שלום, דניס!

343
01:01:23,672 --> 01:01:25,800
האם אהבתם את
סרטון ששלחתי לך?

344
01:01:27,968 --> 01:01:29,011
אתה ממזר!

345
01:01:30,221 --> 01:01:31,639
אם אתה באמת גבר,

346
01:01:32,123 --> 01:01:33,374
פני אליי!

347
01:01:33,881 --> 01:01:36,602
אל תוציא את זה על א
אישה חסרת הגנה!

348
01:01:36,727 --> 01:01:38,062
בַּטוּחַ!

349
01:01:39,146 --> 01:01:40,146
עָדִין.

350
01:01:40,689 --> 01:01:43,567
אני אשלח לך את הזמן ו
המקום בו ניפגש.

351
01:01:43,818 --> 01:01:46,403
רק תוודא שאתה מופיע.

352
01:01:48,197 --> 01:01:49,490
כי אם לא,

353
01:01:50,574 --> 01:01:52,785
אני אעשה עלייה
לסבול אפילו יותר.

354
01:02:33,534 --> 01:02:34,493
אתה ממזר!

355
01:02:34,493 --> 01:02:35,661
איפה העלייה?

356
01:02:35,828 --> 01:02:36,828
תוציא אותה!

357
01:02:37,830 --> 01:02:40,666
האם אני לא צריך להיות
אחד ששואל אותך את זה?

358
01:02:56,223 --> 01:02:57,725
זה מה שאתה רוצה, עלייה?

359
01:02:58,309 --> 01:02:59,685
מַסְפִּיק!

360
01:03:00,217 --> 01:03:01,228
קדימה, בחר!

361
01:03:02,372 --> 01:03:03,372
דניס!

362
01:03:04,231 --> 01:03:05,399
אני או הוא?

363
01:03:10,613 --> 01:03:12,281
לְהַפְסִיק!

364
01:03:13,282 --> 01:03:14,783
תן לי ללכת!

365
01:03:15,409 --> 01:03:17,369
תפסיק להיאבק, או
נפוצץ לך את הראש!

366
01:03:17,828 --> 01:03:18,954
מַסְפִּיק!

367
01:03:19,455 --> 01:03:20,539
ארנולד.

368
01:03:41,185 --> 01:03:42,645
אני מעריץ את האומץ שלך.

369
01:03:43,854 --> 01:03:45,814
אז אני אתן לך הזדמנות.

370
01:03:49,568 --> 01:03:50,568
אותם כללים כמו קודם.

371
01:03:51,195 --> 01:03:52,738
אם תרביץ לי,

372
01:03:54,198 --> 01:03:55,616
אני אשחרר את העלייה לחופשי

373
01:03:56,283 --> 01:03:58,285
ותנו לשניכם להיות מאושרים.

374
01:03:59,244 --> 01:04:00,244
אבל...

375
01:04:01,080 --> 01:04:02,331
אם אני אנצח אותך...

376
01:04:04,291 --> 01:04:06,877
אני אוודא שהם
מחזיק את הערות שלך הלילה.

377
01:05:35,758 --> 01:05:36,734
עָדִין.

378
01:05:36,759 --> 01:05:37,759
הראה את הקלפים שלך.

379
01:05:49,480 --> 01:05:51,023
אתה אחד בר מזל
ממזר, נכון?

380
01:06:27,684 --> 01:06:28,310
אתה בסדר?

381
01:06:28,310 --> 01:06:30,562
חשבתי שכן
הולך לאבד אותך.

382
01:06:48,914 --> 01:06:50,833
חשבתי שלעולם לא
להתראות שוב.

383
01:06:51,591 --> 01:06:52,655
איך זה יכול לקרות?

384
01:06:54,169 --> 01:06:58,549
לא אמרתי לך שאעשה זאת
אף פעם לא עוזב אותך?

385
01:07:05,556 --> 01:07:06,556
אני אוהב אותך כל כך.